返回列表 发布新帖

以你的英语水平,下面这句话怎么翻译?

176 7
发表于 2024-11-22 06:23 来自手机 | 查看全部 阅读模式
The most beautiful feeling is that when I look back at you in the crowd, you stand there and look at me.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
你是那世界尽头轻轻吹来的微风,轻抚过我的面颊,不留任何痕迹。
回复

使用道具 举报

评论7

MeeFei楼主Lv.3 发表于 2024-11-22 07:51 来自手机 | 查看全部
依您的英语水平,这句怎么翻译?
Your normal day is someone's dream,
so be thankful everyday.
你是那世界尽头轻轻吹来的微风,轻抚过我的面颊,不留任何痕迹。
回复

使用道具 举报

MeeFei楼主Lv.3 发表于 2024-11-22 08:08 来自手机 | 查看全部
依您的英语水平,这句怎么翻译?
Lessons in life will be repeated
until they are learned.
你是那世界尽头轻轻吹来的微风,轻抚过我的面颊,不留任何痕迹。
回复

使用道具 举报

MeeFei楼主Lv.3 发表于 2024-11-22 11:50 来自手机 | 查看全部
依您的英语水平,
这句怎么翻译?
Once I care I don't leave.
Once I leave I don't care.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
上船不问岸上事 下船不提船上人 
发表于 2024-11-22 11:54
你是那世界尽头轻轻吹来的微风,轻抚过我的面颊,不留任何痕迹。
回复

使用道具 举报

帮主Lv.9 发表于 2024-11-22 12:45 | 查看全部
蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。
你是那世界尽头轻轻吹来的微风,轻抚过我的面颊,不留任何痕迹。
回复

使用道具 举报

MeeFei楼主Lv.3 发表于 2024-11-22 14:18 | 查看全部




依您的英语水平,这句怎么翻译?
I found my home in your eyes,
my comfort in your words,
and my love in your soul.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
你是那世界尽头轻轻吹来的微风,轻抚过我的面颊,不留任何痕迹。
回复

使用道具 举报

帮主Lv.9 发表于 2024-11-22 14:20 | 查看全部
MeeFei 发表于 2024-11-22 14:18
依您的英语水平,这句怎么翻译?
I found my home in your eyes,
my comfort in your words,

在你的眼中我找到了我的归宿,
在你的言语中我找到了我的幸福,
在你的灵魂中我找到了我的真爱。
你是那世界尽头轻轻吹来的微风,轻抚过我的面颊,不留任何痕迹。
回复

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

投诉/建议联系

admin@discuz.vip

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2001-2024 千年论坛 版权所有 All Rights Reserved.
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表